Carta de William [Robert] Shepherd, [cartógrafo e historiador estadounidense], a Angélica Palma, comunicándole su agradecimiento por la obrita biográfica que le regaló. Además, le comunicó sobre el trabajo de la señora Anderson respecto a la traducción al inglés de su novela.

Carta de E. Herman Helspelt [docente, traductor y editor norteamericano] a Angélica Palma, respondiendo sobre la traducción de una selección de las Tradiciones Peruanas y los inconvenientes que ha tenido para culminarlo.

Carta de Herbert S. Houston [editor y publicista norteamericano] a Angélica Palma, agradeciendo el libro y la carta que le envió, sobre la referencia a su obra en la Revista del Mundo y se compromete a enviarle el próximo número de la revista donde se publica una reseña de su obra (Documento en idioma inglés).

Carta de Hernán Couturier a Angélica Palma, pidiéndole permiso para escoger y publicar algunas tradiciones escritas por Ricardo Palma, para los estudiantes de lengua castellana en Nueva York.

Carta de C.M. Huntington a Angélica Palma, informando que recibió su carta y le envía el nombre de la bibliotecaria de la The Hispanic Society of America a Angélica Palma, a solicitud de la escritora (documento en idioma inglés).

Carta de [Rómulo Manuel de Mora, director de la edición española de la revista The Pictorial Review Company] a Angélica Palma, informa que le envía un cheque como pago de su artículo La Mujer Peruana, el cuál aparecerá en la edición de setiembre.

Carta de [Rómulo Manuel de Mora, director de la edición española de la revista The Pictorial Review Company] a Angélica Palma, lamentando no haberla conocido en persona durante su estadía en Madrid, la próxima publicación de su libro, felicitándola por sus escritos y solicitando una foto de la escritora para colocarlo en la sección de colaboradores de la revista.

Carta de Peter H. Goldsmith, [director de la División Interamericana de la "American Association for International Conciliation"], a Angélica Palma, solicitándole que le comunique sobre las condiciones de edición para la publicación de la obra de Ricardo Palma titulada las Tradiciones Peruanas.

Carta de Peter H. Goldsmith, [director de la División Interamericana de la "American Association for International Conciliation"] a Angélica Palma, comunicándole sobre la muerte de su hermano menor, la edición de las Tradiciones Peruanas, entre otros asuntos personales.

Carta de Harry W. Martin, a Angélica Palma, en esta carta expresa su admiración al padre de la escritora y su infinito gusto de haber leído sus Tradiciones Peruanas.