Carta de Alfonso la Vallina Menéndez a José Fernando de Abascal, marqués de la Concordia y capitán general de los reales ejércitos, solicitando su apoyo en la publicación de su compendio titulado "Método nuevo e ilustrado de las más precisas reglas de ortografía española". Incluye un borrador de carta dirigida a José Fernando de Abascal, sobre el mencionado asunto.

Expediente formado por la Secretaría del Despacho de la Gobernación de Ultramar, sobre la documentación remitida a Evaristo Pérez de Castro, ministro de Estado, por el conde Casa Flórez, agente del rey en Río de Janeiro, referente a la salida de una expedición de San Martín contra el Perú, a fin de que se habiliten buques para el socorro de ese lugar. Incluye gacetas de Buenos Aires.

Fragmento de un expediente formado por la Secretaría del Despacho de la Gobernación de Ultramar, sobre el pasaporte concedido a Manuel Burin y otros por el juez de Arribadas de Cádiz, para que pasen a Ultramar; y de la circular dirigida a todos los jueces de Arribada para que se abstengan de dar pasaportes sin preceder el real permiso de su ministerio.

Expediente formado por la Secretaría del Despacho de la Gobernación de Ultramar, sobre los auxilios económicos solicitados por el Despacho de Marina al secretario del despacho de Hacienda de Ultramar para la pronta habilitación de un navío y una fragata que deben enviarse a la mar del sur.

Expediente formado por la Secretaría del Despacho de la Gobernación de Ultramar, sobre el pasaporte concedido a Evaristo Encina, natural de Chachapoyas, para retornar al Perú, por su imposibilidad de sustentarse en España tras la muerte de su hermano.

Expediente formado por la Secretaría del Despacho de la Gobernación de Ultramar, sobre el pasaporte concedido a Miguel de Otermin para pasar a Lima a seguir su carrera de comercio, en compañía de sus parientes.

Expediente formado por la Secretaría del Despacho de la Gobernación de Ultramar, sobre el pasaporte concedido a Francisco Martínez, teniente de la brigada de artilleros veteranos de Buenos Aires, estante en Cádiz, para pasar a Lima por su nombramiento como capitán de la brigada de esa ciudad.

Borrador de oficio de [Evaristo Pérez de Castro], ministro de Estado, a la Secretaría del Despacho de la Gobernación de Ultramar, remitiendo el oficio del gobernador de La Habana para informar sobre los sucesos de Guayaquil y expedición contra el istmo de Panamá. Contiene proveído.

Expediente formado por la Secretaría del Despacho de la Gobernación de Ultramar, sobre las copias de partes remitidas a Juan José Ruiz de Apodaca, jefe político superior de Nueva España, por el gobernador de Acapulco, referente a las hostilizaciones contra la escuadra realista y auxilio del brigadier O´Reilly, desembarco de San Martín en [Huacho], y la situación de Guayaquil.

Expediente formado por la Secretaría del Despacho de la Gobernación de Ultramar, sobre el pasaporte concedido a Diego Rodríguez Zorrilla, natural de Chile, para trasladarse al convento grande de la capital del Perú por haber terminado su comisión como procurador general de la corte y no poder regresar a su lugar de origen por la convulsa situación en que se halla.