Francisco de Castro, apoderado de Juan Rosi, vecino de Panamá, otorga recibo de pago por cantidad de pesos a Agustín Caldas por la venta que hiciera de cera de Castilla a comisión de Rosi.

Compañía formada entre Agustín de Caldas y Miguel Llobera por el bergantín San Antonio alias El Bolero con carga destinada a Huanchaco y Lima. Se establecen normas para funcionamiento y disolución, venta de la carga, sueldo de Llobera como capitán. Sólo aparece la firma de este último.

Carta de Francisco de Jareda a Agustín Caldas, informándole sobre la demora en la partida de Guayaquil por falta de carga doble, pues saldrán en convoy junto con el buque La Margarita. Trasmite los temores que existen desde que fueran capturadas en la "Punada" dos cañoneras por ingleses que se trasladaban en botes.

Correspondencia de Olmedo a Tomás Diéguez agradeciéndole su carta. Además, le comenta la vida agitada que lleva debido a sus ocupaciones políticas en la causa patriota.

Correspondencia de Olmedo a Tomás Diéguez, comunicándole el éxito de sus encargos y las diligencias que hizo Maldonado en Bogotá como representante del Congreso; mas no en el caso de ciertos efectos que reclamó su hermano Manuel.

Francisco Solano Adriosola otorga recibo por cantidad de pesos a favor de Agustín de Caldas como albacea de Mateo López, del pago recibido por la atención a la enfermedad de López.

Antonio Izquierdo Martínez otorga recibo por cantidad de pesos a favor de Agustín Caldas, quien canceló lo que debía el difunto Mateo López, de quien es albacea, a la administración de la Real Audiencia establecida por el tribunal de Quito.

Teodoro Bernal otorga recibo por cantidad de pesos a favor de Pedro Nolasco Muñoz, por unas pailas y una cacerolita conteniendo pailitas, olletas, etc., que quedan de su cuenta para venderlas. Al dorso, Nolasco firma como obligación suya la entrega del valor de aquella venta a Agustín Caldas, por haberle éste entregado dichos productos.

Carta de Manuel Murillo a Agustín Caldas, agradeciendo haber enviado una libranza y asegurando que le cancelará cantidad de pesos más intereses y que, en contraparte, deberá enviarle la cancelción de una escritura.