Santiago de Burga y Pita, cadete de caballería y alcalde ordinario de españoles del pueblo de Chiclayo, contra Pablo Valiente, miliciano, por hurto de reses perpetrado en los montes de Chongoyape y sus inmediaciones. Ante Francisco Javier Moreno y Escandón, auditor general de Guerra. Procede de la Audiencia de Lima. Procede de la Comandancia Militar de Lambayeque.

Rafaela Marín, samba, contra Josefa Lynch, su ama, por su libertad en razón de haber sido vendida ilegítimamente a esta por Eusebio Barrera, supuesto sobrino de Isabel Barrera, su ama. Ante José Correa y Alcántara, juez de derecho. Procede de la gobernación de Chiclayo.

Certificado expedido por M. T. Bonilla, Notario Público, sobre la entrega de una cantidad de dinero que otorga la Empresa Agrícola Chicama Limitada a José Urias Dégola Chávez, por concesión expontanea y póliza de seguro de los servicios prestados en la referida empresa. Incluye recibo.

Carta de Ricardo Palma [hermano de la escritora] a Angélica Palma y a sus hermanas, comenta sobre su estadía en la ciudad de Chiclayo, las atenciones que ha recibido por parte de varias personas de la región y su labor como médico-cirujano.

Cuaderno de los oficios remitidos y recibidos de las provincias de Lambayeque y Chiclayo, perteneciente al año 1830.

Correspondencia de Francisco Conchado a Estanislao Moreno, sobre entrega de vinagre y garbanzos a la casa de Delgado, por los que deberá pagar después a Juan Alejo; y de la carta que no pudo contestar debido a su padecimiento de almorranas.